Das ist unser kuscheliges Zuhause

This is our cozy home

Das ist die Aussicht von unserem Balkon, ein beliebter Liegeplatz von dem wir alles genau beobachten können. Hauptsächlich Nachbars Katze macht uns immer wieder Freude !!!

This is our Balkony-place, from were we love to watch the neigbors cats.

Hier haben die Welpen ihren Auslauf mit direktem Zugang zum Welpenzimmer im Haus

Here is the place for the puppys, where they can go directly to their puppy-room in the house

Unsere Wiese mit Bach auf der wir uns ausgiebig austoben, und im Bach abkühlen können.

This is our big place, where we can run and swim

Wenn wir nicht auf unserer grossen Wiese toben, machen wir Ausflüge in den nahegelegenen Pfälzer Wald. Frauchen findet immer wieder neue, interessante Wege auf deenen wir Laufen dürfen. Leider müssen wir immer an dann an die Leine, wenn es in der Umgebung am besten riecht, nach Rehlein.

If we don't play and run on out medow, we go for long walks in the nice Forests . To walk allways on new places makes it very interesting for us. To bad we have to go on leash, if we smell the deer's.